Toiletten-Duftspender von Henkel verletzen ukrainisches Nationalgefühl

EM - Laut Meldung von Radio Free Europe/Radio Liberty muss der Düsseldorfer Waschmittelkonzern die Auslieferung von Duftspendern für Millionen ukrainischer Toiletten stoppen. Der Grund: die Sets der Marke „BrefDuo Stripes“ enthalten die ukrainischen Nationalfarben „Blau-Gelb“. Diese im Innern der Toilettentöpfe zu hissen und auf mehrfache Weise beschmutzen zu lassen, hielten die ukrainischen Kunden im wahrsten Sinne für „geschmacklos“. Die Pressesprecher von Henkel versuchten das Faux-pas herunterzuspielen, die Farben Blau-Gelb stünden nicht für die ukrainische Nationalflagge, sondern für das „Blau“ des Wassers und das „Gelb“ der reinigend-erquickenden Zitronenessenz. Die Farben der ukrainischen Flagge hingegen stehen laut Volksmund für den hellblauen Himmel und die gelben Kornfelder, nach Historie gehen sie auf die Wappen der mittelalterlichen Fürsten Galiziens zurück, das einst zu den Kernlanden des Slawentums gehörte.

Auch der Werbespot für das Hygienemittel muss geändert werden, in dem mehrfach Flagge gezeigt wird und auf die Produktkategorie „Diaria“ – wohl peinlicherweise in Anspielung auf die verbreitete Volkskrankheit im Osten hingewiesen wird. (Siehe den Werbespot auf Youtube http://www.youtube.com/watch?v=W3jDCQxme7M).

Nach der Wende waren die politischen Veränderungen im Osten von einer Hygiene-Revolution begleitet. Zug um Zug wurden die abenteuerlichen Zustände in Russland und den anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion auf dem Gebiet der Hygiene und des Toilettenwesen aufgebessert. Die westlichen Parfümerie-, Waschmittel- und Hygienekonzerne fanden einen riesigen Absatzmarkt vor. Plötzlich lohnte es sich, in diesem fast vergessenen Markt zu investieren, Aktien dieser Konzerne waren für russische und westliche Anleger ein Geheimtipp. Nur sieht man am geschilderten wieder, was passiert, wenn westliche Investoren die Mentalität und die patriotische Gefühlswelt ihrer Kundschaft nicht beachten.

UkraineWirtschaft